首页 > 茶叶名家 > 小竺茶桌 > 文字“调性”「小竺茶桌」

文字“调性”「小竺茶桌」

作者:殷小竺  日期:06-20 来源:小竺茶桌

小竺茶桌书法作品

书法:殷小竺

“调性”是音乐术语,指调的主音,以及由此形成的音阶关系。日常语境中,调性也常用来形容一个人个性突出,棱角分明。

调性乃基调、主音。文字在纸面上行走,写作时相当于一个人灵魂在舞蹈,自然也有其调性。

早年采访过老诗人贺敬之。访前一日,朋友近80岁的老母,突然忘情地朗诵起贺敬之的那句:

几回回梦里回延安

双手搂定宝塔山……

或许,那是一个时代的文字记忆,已经深藏在一个人的骨子里。有韵,上口,易记。

没想到贺老诗人也有自己的烦恼。刚退离领导岗位时,他想:终于可以歇歇,看看自己钟爱的诗歌了。很快,他陷入更大的困感:许多诗句他看不懂了。终于有一天他实在憋不住,弱弱地请教一诗歌编辑。答:我也看不懂。

小竺茶桌书法作品

曾经看过这样两段文字:

“我看到了浪漫,被风拉长,在空气里飘散。消逝的瞬间,空洞的飘舞成为极致的浪漫”。“一转眼的时间里,空气里充满了绿色的蔷薇。梦里风中,在山谷里飘散着不散的回音。”

文字朦胧飘忽,令人云里雾里。似乎很美,可道不出作者想说什么。可怕的是,在作为小学生的女儿的作文里,也发现了此类调性的文字。

后来,在王小波《我的师承》一文里,清楚了“什么是好的文字”。

他对比了一首诗《青铜骑士》两个版本译文:

我爱你彼得兴建的大城

我爱你严肃整齐的面容

涅瓦河的水流多么庄严

大理石铺在它的两岸……

另一版本:

我爱你彼得的营造

我爱你庄严的外貌……

他说,后者让人想起东北二人转的调调。

王小波说:“思想、语言、文字是一体的。假如念起来乱糟糟,意思也不会太好。这是最简单的道理。”

王小波杂文自选集

一件清晰的事情,用了一堆晦涩难懂的文字去写,浅薄,也有装神弄鬼之嫌。鲁迅说过一句话:一池清水,清澈见底,倘是一个烂泥潭呢?文字如人。一个人,神神秘秘,令人难以捉摸,也是不易被接受和欣赏。

泡茶时,讲究出汤干净利落。茶泡的再好,出汤淋漓不止,显泡茶人邋遢,也使对面喝茶人尴尬。拖沓罗嗦的文字就像这种情形的茶水“出汤”,也是一种不好的调性。

行文去“我”,是使句读简洁明快的一个方法。无了“我”字,阅者感受得到的仍是作者的气息。正如当下品饮的这一泡生普。窗外风雨交加,凉风阵阵,身上仍然汗出不止,感觉周身“茶气”贯通;另一个意义,去“我”,也有利于个人修心养性,告别“我执”。作家们常说:“写作是修行”。

再譬如,能省即省的某些关联词语,以及“的、地、得”等,直接断舍离。利落简洁的文字,一定是拂面清风。

互联网时代,比如公众号上公开发表的文章,文字错了还可以更改。此乃文字大幸。较传统纸媒而言,网络避免了错字面世。准确,是文字最起码的调性。

作者简介:殷小竺,爱普茶网「小竺茶桌」专栏作者,前资深媒体人,茶专栏作者。茶文散见《散文选刊》《海燕》《2019中国年度精短散文》等文学刊物与书籍。喜欢喝茶、写字。著有散文集《有一种开始永远不晚》。图文来源:小竺茶桌,经授权爱普茶网转载。

延伸阅读:+

首页 > 茶叶名家 > 小竺茶桌 > 文字“调性”「小竺茶桌」
爱普茶网 爱普茶网,最新茶资讯网站,https://m.ipucha.com